rain check (on sth.)(=雨天的支票?)
第一次收到支票的人,通常都會有些不知所措,不曉得該用什麼方式才能將錢領出。不過老外的文化中,領 rain check,似乎是日常生活當中,一件如吃飯、逛街一般稀鬆平常的事。但 rain check,真的只是指「支票」嗎?
( 立即瞧瞧小補丸全文 )